"qaçax" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji tirkî kaçak.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mihemed Selîm Siwarî, Mizgînî: Încîla bi Kurdî https://web.archive.org/http://books.google.com.tr/books?id=NFmDCwAAQBAJ&pg=PA235&dq=%22qa%C3%A7axek%22&hl=&cd=1&source=gbs_api arşîv, 1983, r. 235",
          "text": "40 Hingê wan hê kire qîrîn, gotin: «Ne ku vî merivî, lê Barabas berde!» Barabas jî qaçaxek bû."
        },
        {
          "ref": "Sirri Ayhan, yaqob Tilermenî, Rêçên Di Neynikê De https://web.archive.org/http://books.google.com.tr/books?id=yVjjDwAAQBAJ&pg=PA72&dq=%22qa%C3%A7ax%C3%AA%22&hl=&cd=9&source=gbs_api arşîv, Na Yayınları, r. 72",
          "text": "Ku li nava gund çiqas mêr, jin, ciwan hene giştikan digirin bin çavan. Li malan çiqas arvan, tirş, bilxur û tiştên din hene, avêtine erdê tevlihev kirine. Di malan de li çekan digerin. Dibêjin ew li mirovê qaçaxê leşkeriyê digerin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "revok, firar, bazder, harib"
      ],
      "id": "ku-qaçax-ku-noun-92cXrRgc"
    },
    {
      "glosses": [
        "Kesa/ê ku qaçaxiyê dike."
      ],
      "id": "ku-qaçax-ku-noun-Jhq4UFgE"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gesetzloser"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Flüchtige"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Fahnenflüchtige"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Fahnenflüchtiger"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "قاچاقچی"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "deserter"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "illegal"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "illicit"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "unlawful"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "recreant"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "renegade"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "contraband"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "smuggler"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "brigand"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "contrabandist"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "fugitive"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "word": "illegal"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "illegal"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kaçak"
    }
  ],
  "word": "qaçax"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ne tafîl, ne serbest, ne helal, tiştê ku kirina wî tawan yan guneh e."
      ],
      "id": "ku-qaçax-ku-adj-bYJRKKdC"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tiştê ku ne bi destûra dewletê hatiye di nav tixûbên wê de."
      ],
      "id": "ku-qaçax-ku-adj-FsLN0sfD"
    }
  ],
  "word": "qaçax"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji tirkî",
    "Tirkî"
  ],
  "etymology_text": "Ji tirkî kaçak.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mihemed Selîm Siwarî, Mizgînî: Încîla bi Kurdî https://web.archive.org/http://books.google.com.tr/books?id=NFmDCwAAQBAJ&pg=PA235&dq=%22qa%C3%A7axek%22&hl=&cd=1&source=gbs_api arşîv, 1983, r. 235",
          "text": "40 Hingê wan hê kire qîrîn, gotin: «Ne ku vî merivî, lê Barabas berde!» Barabas jî qaçaxek bû."
        },
        {
          "ref": "Sirri Ayhan, yaqob Tilermenî, Rêçên Di Neynikê De https://web.archive.org/http://books.google.com.tr/books?id=yVjjDwAAQBAJ&pg=PA72&dq=%22qa%C3%A7ax%C3%AA%22&hl=&cd=9&source=gbs_api arşîv, Na Yayınları, r. 72",
          "text": "Ku li nava gund çiqas mêr, jin, ciwan hene giştikan digirin bin çavan. Li malan çiqas arvan, tirş, bilxur û tiştên din hene, avêtine erdê tevlihev kirine. Di malan de li çekan digerin. Dibêjin ew li mirovê qaçaxê leşkeriyê digerin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "revok, firar, bazder, harib"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Kesa/ê ku qaçaxiyê dike."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gesetzloser"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Flüchtige"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Fahnenflüchtige"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Fahnenflüchtiger"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "قاچاقچی"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "deserter"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "illegal"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "illicit"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "unlawful"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "recreant"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "renegade"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "contraband"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "smuggler"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "brigand"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "contrabandist"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "fugitive"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "word": "illegal"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "illegal"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kaçak"
    }
  ],
  "word": "qaçax"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî"
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ne tafîl, ne serbest, ne helal, tiştê ku kirina wî tawan yan guneh e."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tiştê ku ne bi destûra dewletê hatiye di nav tixûbên wê de."
      ]
    }
  ],
  "word": "qaçax"
}